Gewone esdoorn

NL - De Dialoogboom van het Josaphatpark "Waardig Van Gedachten Wisselen"

Mai: "Deze gewone Esdoorn Acer Pseudoplatanus L stond op 30 juni 2018 ten dienste van het Festival “ Dialogen over de Mensheid” in het Josaphatpark in Schaarbeek. Onder zijn overhangende takken maakten zitbankjes een cirkel, een forum voor dialoog. Mensen uit de hele wereld maakten rustig hun standpunt kenbaar, als het ware omarmd en vastgehouden door zijn takken. Het respect en geduld van de deelnemers in perfecte harmonie met zijn staande kalme waardigheid. Een tijdloze en natuurlijke symbiose van de boom met de mensheid als de meest vredevolle plaats om van gedachten te wisselen.
In China is de naam van deze boom Feng : gelijkluidend met het begrip : "Met waardigheid bekleden" een taak die Esdoorn van Josaphat perfect heeft vevuld."

FR - Un des arbres du dialogue du parc Josaphat: "Waardig Van Gedachten Wisselen" (digne d'un changement de pensée)

"Cet érable sycomore, Acer Pseudoplatanus, a fait partie des arbres à palabres lors du Festival "Dialogues en Humanité" (30 juin 2018). A l'abri de ses branches, dans la douceur de son ombre, plusieurs rangées de bancs formaient un cercle: un forum de dialogue. Des gens du monde entier y ont exprimé discrètement leurs propositions, idées, réflexions pour un futur meilleur. Ensemble, ils ont ébauché une Charte de l'Humanité, avec l'arbre et ses branches pour témoin. L'érable, calme et digne, invitait à l'écoute, au respect et à la patience.L'espace à son pied est devenu un lieu propice aux échanges paisibles. En Chine, le nom de cet arbre est Feng : il évoque la "dignité", une tâche que l'érable de Josaphat a parfaitement remplie."